曉螢

原文: 12 Days of Theseus' Hugs-Day 6

此系列前篇: Day1 Day2 Day3 Day4 Day5

大纲:

Scamander兄弟的圣诞节短篇特辑，篇与篇之间有关连，但仍可独立阅读，

全系列有12篇。

第五天:关于滑冰。

译者的话:

仍然是少年时期的Theseus与小弟弟Newt，内有对弟弟无限溺爱的傻哥哥。年轻的他们是世界瑰宝((姨母笑

这个系列我终于翻译到一半了，一个圣诞贺文被我拖了两个月真的非常抱歉，我会利用寒假尽快将这整个系列翻译完成。

感谢所有阅读、爱心、推荐与评论。

您的爱心蓝手及评论都是对我最好的鼓励<3

内文:

"Newt!慢点!"Theseus对他的弟弟大叫着，但那孩子却只是继续笑着然后滑得离他更远了。

"Newt!"Theseus又再吼了一次，并跟上他，他虽然感到有些生气但仍微笑着。

关于出来滑冰这个想法完全是临时起意，兄弟俩已经好几天没出门玩了，自从暴风雪来临之后已经过了两天。然而当终于停止下雪，而且太阳也再次露脸，他们才意识到实际上他们已经厌倦了整天被困在屋裡，于是他们现在跑了出来。至于为何他们要选择去结冰的湖上，这个过程到底怎麽进行的，为什麽他们还刚好带上了滑冰鞋，Theseus自己也不是很明白。

不论如何，这个决定现在带来了美好的情况，Newt站在他面前几公尺处，带着甜美的微笑大笑着，这感觉很好，真的很棒。成天窝在家裡总是会让他焦躁不安，渴望能再次外出。而实际上，Theseus并不责怪他，尤其是还要考虑到他弟弟独特的兴趣。

突然，有一团白色的东西跳上湖面，出现在Newt后方。

"Newt!小心!"Theseus大喊着，试图要赶快接近他的弟弟。男孩努力要停下来，但是他反而失去了平衡。如果Theseus不设法去接住他的话他就要摔倒了，然而，连Theseus自己都失去了平衡。他们拚命地想要重新站稳脚步同时抓住彼此。最后，他们双双摔入一堆雪中，先是Theseus，然后Newt倒在他身上。他们俩就这样在那儿躺了整整一分钟，大口地喘着气。

"你还好吗?"Theseus问道，半张着眼看向Newt。

"没事。"他点点头，"你呢?"

"还活着。"Theseus带着微笑回答他。这时，他注意到Newt正盯着湖的另一边，他认为那一定就是引起这场骚动的罪魁祸首。

Newt不自觉地站起，并滑向它。

"Newt!"Theseus低声喊道:"你要去哪?你根本不知道那是什麽!"

然而，一如往常的，他的弟弟仍以忽略他作为回应，发现没有任何东西能够阻止他，Theseus别无选择只好回到冰上并跟着Newt，以防万一发生任何状况，但他真的希望什麽意外都别发生。

当他们都接近那团东西时，他们才开始发现它根本不是一个「东西」，而是一隻动物，但牠现在卡在雪裡。从Theseus能看见的部位来看，他认为牠看起来像是隻白色的猫，不过牠却有条像是狮子的尾巴，那麽牠一定是隻猫狸子了。谁知道呢?说不定牠甚至就是被Newt发现脚印的那一隻。

看到那隻动物在挣扎着，Newt马上想要冲过去帮忙牠，但Theseus阻止了他。

"Newt,那是隻野生动物，你根本不知道牠会不会攻击你，"他试图跟Newt讲道理，但男孩只是晃了晃肩膀把他的手挣脱开来。

"那是隻猫狸子，Seus，牠不会伤害我的。"他固执地回应。

Theseus努力要抑制住翻白眼的冲动。Newt就算是看见一隻暴怒的龙也会尝试要接近牠，然后告诉身旁所有人绝对会没事的，他很确定不会被牠攻击。但Theseus很清楚，如果跟他争论的话绝对是无济于事的；也许会使Newt生气或是难过，但还是不能阻止他。所以还不如让他去接近那隻猫狸子，好好观察牠。

他听到Newt温柔的低语:"嘿，怎麽了，小猫咪?等等，冷静下来，我会帮助你的。"他这麽说着，然后抓住了这隻动物的背部并把牠从雪中拉出来，然后马上放开了牠。

这隻猫狸子甩了甩自己的头几次，把皮毛上的雪都甩开后，牠转头看向带着得意微笑的Newt。

"看吧?现在一切都更好了。"他说。那隻猫狸子正缓慢地靠近他。

Theseus厌恶地观察着这隻动物，担心牠会攻击他的弟弟，那麽他就能随时阻止牠。结果他根本不需要担心，牠没有跳起来冲向Newt的咽喉，反而只是轻轻地戳了戳Newt的手，很清楚的暗示着牠想要他的抚摸，而男孩当然不需要等牠提醒第二次就照做了，他笑着转向一脸惊讶却又放心的Thesues。

"你看，我就告诉你他不会攻击我的。"他一边说着然后站了起来。

"好吧，好吧，你说的都对，Newtty。"Theseus答腔，并揉了揉他的头髮，这让Newt有些困扰地皱起了眉。

"但我们现在得离开了，已经有些晚了。"

那倒是真的，与此同时，天色已经开始暗了下来，气温也变得更冷了些。在埋在雪裡一下之后，男孩们感觉特别明显。Newt点了点头，转过身去向那隻猫狸子挥手道别。

"再见啦!"他说完后就跟上了Theseus。

然而他们还没走超过五步，那隻长得像猫的生物又出现在他们面前，喵喵叫着。Newt困惑地看着牠，而Theseus叹了口气，关于他曾经在学校裡学过的知识碎片在他的脑海裡闪烁着，Kettleburn教授之前说过什麽来着?

"噢...Newt，我想牠大概是想跟我们一起走。"他最后这麽说道。听到他这样讲，Newt惊喜地转过身看着他。

"为什麽?"

"因为这是牠的天性，当牠们碰到喜欢的巫师时，牠们会想待在他的身边。"他叹着气解释。

如果他们带了一隻猫狸子回家的话，他们的爸妈铁定会杀了他们的。然而当他弟弟带着那兴奋的表情看向他时，那些悲惨的想法瞬间就消失不见了。Newt看起来是这麽的开心，也许他们可以想办法说服爸妈让他们养牠。毕竟有谁能对着那双眼睛说不呢?

"你觉得妈跟爸会让我们养牠吗?"Newt问道，蹲在了猫狸子面前。这隻动物走向他然后让他抱了起来。

"我不知道，如果我们非常诚恳地询问..."Theseus这麽想着但突然停下来，他注意到Newt目瞪口呆地看着他。

"怎麽了?"他困惑地问。

"你刚刚说了我们。"Newt回答道。

Theseus眉头紧锁，"是啊，当然。你觉得我会只留你一个人跟这隻猫狸子待着吗?"他说道，还是有些疑惑。

Newt的神情整个明亮了起来，"真的吗?"

"真的，Newtty，你为什麽这麽..."他正要开始说，但当他感觉到Newt给了他一个拥抱时，他刚刚准备要讲的话就都忘光了。他惊喜地慢慢抬起他的双手回抱他的弟弟。

"谢谢你，Seus!"Newt开心地说着，然后马上放开了他的哥哥。这让Theseus笑得合不拢嘴。

"这没什麽，小不点。"

tbc.