曉螢

原文名称: The Myth of Gravity

 

作者: Lady_Anonymia

 

授权:

 

大纲:

一对兄弟，一个战争英雄和一个动物学家，一起坐在室内喝茶讨论最近改变生活的种种事件。这听起来就像是在开玩笑还是在说什麽谜语，不是吗?

 

Theseus和Newt Scamander之间进行了一次简单的对谈，这是两个对彼此有点疏远的兄弟，而他们正在努力拉近距离。

 

译者的话:

初次尝试翻译J.K.Rowling作品系列的同人，因为不同地区对于人名的翻译不同，所以我就直接用英文了。

这是个平淡暖心的小故事，喜欢这篇文记得去原文按爱心(kudo)，文章拉到最下面就能看到有爱心的按键了。

谢谢阅读。

 

内文:

 

"是谁?"

 

听到敲门声却没人回应，Theseus叹了口气准备要再发声时，门缓慢地打开了，一个他熟悉的凌乱红髮探进来偷看。

 

"我打扰到你了吗?"

 

"不，一点也没有。"Theseus将他的文件推向一边，并从他的桌子旁站起，挥手请他的弟弟进来。"进来吧，进来吧。"

 

"抱歉，我不会花你太多时间的，"Newt在他急躁地说话时，手提箱砰地撞在门框上。"我必须马上幻影移行到卡马森郡，并且把马群赶到布雷奇法森林，但他们不会让你进去，看，因为这样会打扰那裡的野生动物，而且每年的这个时候，正是一种特殊的幽灵之鹦的产卵期，所以我没有时间去..."

 

Newt在看到Theseus有些好笑的疑惑表情时停下了，"好吧，呃，我只是要跟你说声再见，我要走了，然后..."

 

Theueus用一隻手阻挡住他慌忙的撤退，"给我等等，Newt。我有多久没看到你了?"

 

"我真的不敢说，"Newt回答道，同时他顺从地被引导到椅子上坐着。Theseus跟他隔着一张小桌子坐在他对面，桌上放着方糖和奶精。

 

Theseus从口袋裡掏出魔杖，挥了挥，召唤出了茶壶和茶杯。

 

"喝茶可以吗?"

 

"不...不用了，哥哥。"

 

但Theseus还是给他倒了一杯茶，还加了两块方糖进去。

 

"你看起来很惊讶，"他注意到，然后顺手给自己倒了红茶。

 

"嗯...是的，我...我以为你不会记得..."

 

"记得我的弟弟都怎麽喝茶吗?"Theseus给了他一个不敢置信的眼神，"在我的整个童年时光裡，我和你是在同个屋簷下长大的，Newt。即使後來和你去了同一间学校五年，但这并不代表我会忘记关于你的一切。"

 

他们沉默了一会儿，Theseus没有注意到此时Newt的手正微微地颤抖着。

 

"所以，你跟Dumbledore谈过了?"Theseus先开启了话题，然后他感觉到Newt似乎想避而不谈。

 

"是的，我是跟他谈过了，但是我没有义务要告诉你他说了什麽。"

 

"Newt—"

 

"我已经告诉过你我不会去魔法部工作了，Theseus，我是认真的，不管是官方命令的还是其他原因。"

 

"好吧，好吧。"Theseus举起他的双手投降，"我不是以魔法部的人的身分问你的，只是作为一个从未了解..."

 

"从未了解Dumbledore对我的兴趣的人?"Newt帮他把话说完。

 

"是从未了解他的人，"Thesues纠正他，"这个男人拥有天赋与魅力，在这一切背后，我总觉得他隐藏了什麽，我一直感觉他...比起表面看起来的城府更深。"

 

他若有所思地啃着指甲，然后继续说:"他对你的兴趣是不言而喻的，Dumbledore总是喜欢例外。"

 

Newt急促地，带有讥讽地笑了笑。"Dumbledore非常喜欢被抛弃的人，怪人、麻烦製造者那类的。人们精于计算自己的利益，这就是他对我感兴趣的原因。"他自己停下了话语，看上去很惭愧。

 

"Leta也是这样。"Theseus带着厌恶感补充。

 

Newt快速瞥了他哥哥一眼，然后马上道歉:"我从来没有说过我多麽为你感到难过。"

 

"你没有必要这样。"Theseus真诚地笑了，然而他的目光并没有聚焦在任何一处。"你爱她吗?"

 

"呃，"Newt同时回答，"你是说，我对...Leta吗?"

 

Theseus点点头，而Newt显然在挣扎着接下来该怎麽回答，当他想说话时，他的表情扭曲了。

 

Newt是很机智的人，对于他不喜欢的人进行攻击或嘲讽是完全没有问题的(最近的情况更是如此，而Theseus本人也是少数人的眼中钉)但在他们两人之中，Newt对于要说什麽他总是想得更多，他是个善于自省的人，而Theseus则是完全的行动派，头脑想到什麽嘴巴就说什麽。

 

"我在乎她，这是确实的。"Newt在过了一会儿之后，终于选定答案。"大概在我还小的时候，我...但不是现在。"他有一点点在撒谎——就在去年的时候，Queenie曾经问过他关于手提箱裡贴着的Leta照片，那时他还像个普通的男人一样曾经渴望着她，但是Theseus不需要知道这些事情。

 

"那关于另一个女孩呢?"Theseus问着，看起来终于回神了。

 

"什麽...另一个女孩?"

 

"就是那个把我绑起来的"他补充说明，而且脸上挂着一副期待他弟弟反应的微笑。

 

"好吧，Tina是个，呃，很坚强的人，"Newt说着，表情有些恍惚。

 

"Tina，喔?"Theseus用手指敲了敲，"你现在正在跟她交往吗?"

 

"什麽?"Newt清了清他的喉咙然后摇头，在他的雀斑之下隐隐地红起了脸。"我...喔，不不不，她已经，呃，和别人...在一起了，一...一个傲罗，美国人。"

 

"啊，"他对着Newt咧嘴笑了起来，"你没打算要赢回她的芳心吗?"

 

Newt鲜红的脸色暗了下来。

 

"好吧，我只是觉得她会适合你的，她非常聪明伶俐，而且她有强壮的心智，看起来她也挺喜欢你的。你只要确定你是被她归类在喜欢的人那侧，嗯?否则她下一个要绑住的人大概是你。"

 

牆上的钟前进了一个钟头，响亮的敲击声敲醒了Newt，让他摆脱了这尴尬的情况。他抓起了手提箱站了起来，差点把桌子掀翻，当糖块和杯子差点从桌子上弹出去时，他老实地道了歉。

 

"我本来没打算要待太久的，我真的该走了—"他结巴地说着，手探进口袋裡要挖出他的魔杖，但Theseus挥了挥他自己的魔杖，桌上的一团乱马上就消失了。

 

"在你走之前，"Theseus开口，Newt停下了他正要踏出门外的步伐，听到他哥哥声音裡带有罕见的脆弱感。

 

"我只是想说我很抱歉，Newt。"

 

"为了...为了什麽?"他疑惑地回应。

 

"对于...魔法部，我想。我确实在这裡工作，但是我不认为当Grindelwald是我们共同的敌人时，却反而追捕你是正确的选择。我们应该要并肩作战，而不是互相对抗。"

 

"是啊，嗯，魔法部从来都不是很理性，不是吗?"Newt说，但他脸上的表情变得柔和了些，"你是个优秀的傲罗，Theseus，你只是要让每个人知道，杀戮不是唯一的答案。"

 

"儘管如此，"Theseus继续说道:"我很抱歉，不让你成为你，你才是那个能够阻止Grindewald的人—不是我，不是Dumbledore，也不是其他人—而我应该要相信你知道你自己在做什麽，即使我不明白。"

 

"就是这样，不是吗?"Newt给了他一个微笑，"我没有想要成为阻止Grindelwald的人，我不知道我到底正在做什麽，我只是—我有朋友们，然后我有它—"他指向了自己手中的手提箱，"而且我以前从来没有想要其他的东西，我现在也不想要。没有危险的冒险，没有危及生命的环境，没有任何死亡。只是..."他停了下来，用拇指拨弄着手提箱手把上破旧的黄铜片。

 

Theseus反应到Newt想表达什麽，他接着说道:"有时候战争会找上门来，当它们来临时，我们别无选择，只能为所有无法为自己而战的人们进行反击。"Newt躲开了他的目光，微微下垂视线。就那麽一瞬间，他看起来好像很渺小，穿着长长的大衣，拿着一个笨重的行李箱，裡头有个一应俱全的动物园。

 

Theseus把Newt拉进了一个紧紧的拥抱中，而Newt试图勇敢地把自己的手臂从中解放出来。

 

"注意安全，我的小弟弟。"Theseus平静地说着。"现在外面的世界已经情势不同了。"

 

当他放开Newt时，Newt看起来想要对他说些什麽，但他最后摇了摇头，低着头离开了，轻轻地关上了身后的门。

 

Theseus叹了一口气，捏了捏鼻樑，并深呼吸，按摩了一下太阳穴之后又坐回了办公桌，翻看着信件，上面凌乱地堆满了当地的报纸。

 

"Gellert Grindelwald，"他低声说着，从书架上抽起一封信，盯着背后独特的蜡封，"你到底藏在哪里...?"

 

End.