曉螢

作者: theshymuffin

*授权见原文评论

CP: Gilbert x Violet (基尔伯特x薇尔莉特)

大纲:

"我能请问您在做什麽吗，少佐?"

"我正在写信。"

这只是一个开头，後来发展成一连串的短篇小说集，篇与篇之间有些微的关联。就我们所知，薇尔莉特是个好奇的孩子。

第一章:母亲

馀烬劈啪作响着，远处传来了炮火的声音。此处被树木遮蔽着，他们在此生了火，安全地躲在营地里。几天的作战下来，她的筋骨都酸痛了，尽管如此，即使古铜色的月亮已高悬在夜空中，她仍拒绝睡觉。除非少佐下令，否则她是不会休息的。

他靠在一箱医疗用品旁，肩上挂着一条破烂的毯子，他的眼睛反射着火光，像是玉石上镶嵌着金，它们仍然专注於他腿上的纸，他用着比天空更黑的墨水涂写着一些东西。

女孩把头往後仰，凝视着被星光穿透的，如天鹅绒般的烟雾。彷佛有一只小手，被深夜的寒冷冻的麻木，深入到她的喉咙处，一股隐隐作痛在她的心底蔓延开来。她知道每当她望向少佐的眼睛时，她所感受到的感觉就像是在看着闪耀的天体一般。

有时候它沉重到她无法承受。

"少佐?"

他将僵硬的身体转过来，自刚才以来才第一次好好看着她。"什麽事，薇尔莉特?"

"您今晚不休息吗?"她的声音就像是空气中的一丝轻烟。"您不累吗?"

"我写完了就会去睡觉的。"他轻轻地说。"但你应该去躺一会儿。"

"不，"她急着回应，"我要和您待在一起。"

他的眼睛里翻腾着一些她无法明白的东西，这是她无法理解的，而她越来越常看见了，她不知道该怎麽询问这些是什麽意思。

"好吧。"他盯着摇曳的火焰一会儿，然後目光回到了她身上。"妳会冷吗?"

"这并没有造成问题。"

少佐已经把他身上的毯子拿了起来。"过来这里。"

薇尔莉特已经累得双腿无力了，但什麽都无法阻止她的服从。她蜷缩在他的身边，渴望靠近他，也许他是知道的，她不需要告诉他。他将破旧的布围住她的身体，当他把她拉到自己身边时，她内心的疼痛膨胀着，温暖在她麻木的身体里嘶嘶作响着，就像是灰烬中的馀烬。

她的目光追随着他的手，他继续着他的任务，或者是信件，她还没有学会阅读，一些她不懂的字汇布满了整个页面。她的一只手从毯子里伸了出来，不经思考之下，她苍白肮脏的手指在那张雪白的纸上拖曳着。

少佐停下了书写，"怎麽了，薇尔莉特?"

"我能请问您在做什麽吗?"

"我在写一封信。"

"什麽是信?"

他的左手伸进了她乱七八糟的头发里。"这是一种与他人交流的方式，妳可以在里面说出任何妳想说的话。"

"您希望与谁交流呢?"

少佐犹豫了一下，然後回答道:"我在给我母亲写信。"

"少佐，什麽是母亲?"

他的手指梳理着她的长发，像是星光闪耀的夜晚里的流光。"母亲...母亲是会关心妳的人。她们会让你吃饱穿暖。"他试着理清自己杂乱不堪的思绪，她想知道为什麽他的眼里开始闪烁着泪光。"她们会教导妳，保护妳，并且照顾妳。"

"我明白了。"

来自山顶上的爆炸声让他们两人同时转过头来。这场战斗从天亮之後就没有停止过。在这之後，他们的营地将会逐渐缩小，她已经习惯了某些面孔会消失，她的身边会来来去去不同的军队，但只有一个是例外，只有一个人是永远不变的，总是在那里，像是她每晚窥见的星星一样可靠，一个教导她，保护她，并且照顾她的人。

"您是我的母亲吗，少佐?"

他的手顿时僵住，眼睛向下看着她。"不，"他说:"不是的，薇尔莉特。我不是妳的母亲。"

薇尔莉特的目光回到了火上。疲惫侵蚀着她的心灵，抚慰着她的手指穿过她发上的打结。她曾经告诉过少佐，如果她的头发像少佐那样短的话，会更容易梳理。但他告诉她，他更喜欢她留着长发，这样子很漂亮。

在遇到少佐之前，她从未听过这个词。现在，她不知道他是如何看待她的头发的，那麽多污垢丶烟尘丶还有血迹，但他仍认为它很漂亮。

他的体温透过他的制服传到了她这里，让她有些昏昏欲睡，她往他那靠得更近了一点，感觉眼皮很沉重。她深深地吸了一口气，有那麽一下子，她假装自己是一只找到了一个安全位置冬眠的动物。也许她能假装，那怕只有一会儿，她可以在战争中冬眠。

"基尔伯特少佐?"她的声音被他的外套压低了，因为打了个哈欠而变得含混不清。"我有母亲吗?"

在远处炮火的轰击声为背景下，他的声音非常小，它似乎来自遥远的彼方，像是一场梦。这个年轻的女孩已经快要睡着了。"妳没有母亲。"强壮的手臂紧紧地环抱着她瘦削的肩膀。"但是妳有我。"

终於，有她能理解的东西了。

tbc.

译者的碎念:

各位新年好，我回来除个草，也为这北极圈cp除个冰(?)，半年前开始了研究所生涯，有点过於忙碌，已经很久没做翻译了，这个系列算是复健一下。偶尔可能会有一些地方用词怪怪的，请不吝赐教。

感谢阅读的您。可以的话，红心蓝手评论都是对我最大的鼓励。